{Lyrics} After School -FlashBack [ROM-Eng-Ind Trans]


Gambar

 

(Lizzy) I can’t wa-it nae ma-eum imi danger 
tashi neol boneun sunkan nan a-utomatic
(Nana) ireon gamjeong yeojeonhi tto on and on and on
tashi han sunkan geuttaero flashback! 

(Raina) My love is a-utomatic, cheon-cheonhi systematic, 
baro dab naoji tonight
(Uee) keuttaero da-gawah keudaero do-rawah
keu moseummodu nae-ge wah
(Jung Ah) neomu jichyeo ireoda michyeo,
nae ma-eum neon molla a a a
(Nana) mameul dachyeoseo nae ma-eumi dadhyeo,
modeunkeol dollyeonwah, baby! 

(Raina) Bobobo boy I miss you baby uh uh uh 
(Jung Ah) boini neo midgil barae
(Raina) Boboboboy I miss you baby yeah eh eh
(Uee) nareul baraebwah nae-ge da-gawah bwah
(Jooyeon) Come back here cheo-eum gateun nal oh~
(Lizzy & Kaeun) Come back here hanappunin night oh~ 

(Kaeun) Flashback! 

(Jung Ah) Love is like keojinmarira hadeon shister mari 
baro ttag sarajyeo tonight
(Jooyeon) keudaero sarajyeora cheo-eumcheoreom eop-seojyeora
(Nana & Jooyeon) keojit-do gipeun sang-cheodo
(E-Young) mameul dachyeoseo nae ma-eumi dadhyeo,
modeunkeol dollyeonwah baby! 

(Jung Ah) Bobobo boy I miss you baby uh uh uh 
(Raina) boini neo midgil barae
(Jung Ah) Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
(Lizzy) nareul baraebwah nae-ge da-gawah bwah 

(Lizzy) Oh beautiful magic nae-ge it-ji, 
don’t let me down down down down
(Raina) Oh it’s magical feeling neoreul midji,
don’t let me down down down, no 

(Nana) tashi tto nae-ge nae-ge ppappappappajyeodeu-reo uh 
dubeon-chae sarangdo tto tashi na na na
(Jung Ah) deu-reo-nni nae mam teu-llini
(Jung Ah & Nana) cheo-eum neukgimeuro do-ra-ga (Dance!) 

Strike a Pose 

(Lizzy) I’m in flashback,  
(E-Young) I’m in flashback,
(Jooyeon & Raina) I’m in flashback, (Come into my world now) 
(Uee, Raina, Nana) I’m in flashback, (Come into my world~) baby! 

(Raina) Bobobo boy I miss you baby uh uh uh 
(Jung Ah) boini neo midgil barae
(Raina) Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
(Kaeun) nareul baraebwah nae-ge da-gawah bwah 

(Uee) Flashback! 

English Translation 

I can’t wait, my heart is already in danger 
The moment I saw you again, I’m automatic
This kind of feeling is still on and on and on again
In just one moment, I get a flashback to that time again 

My love is automatic, slowly systematic, 
The answer comes out right away tonight
I go back to that time, go back just as it was
That image is all coming back to me
It’s so tiring that I’m going crazy,
you don’t know my heart
Because my heart was hurt, I closed my heart
Turn everything back, baby 

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh 
Can you see me? I hope you believe me,
Bobobo Boy I miss you baby yeah eh eh
Look at me, come to me
Come back here like the first day oh
Come back here, the one and only night oh 

Flashback! 

“Love is like a lie” was what my sister told me 
But the words vanish tonight
Disappear just like that, vanish like it’s the first time
Lies, even the deep scars
Because my heart was hurt, I closed my heart
Turn everything back, baby 

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh 
Can you see me? I hope you believe me,
Bobobo Boy I miss you baby yeah eh eh
Look at me, come to me 

Oh beautiful magic is with me 
Don’t let me down down down down
Oh it’s magical feeling, I believe in you
Don’t let me down down down, no 

Fall into me again uh 
A second love once again
Did you hear it? Can you hear my heart?
Let’s go back to the first feeling (dance) 

Strike a pose 

I’m in flashback, 
I’m in flashback, (Come into my world now)
I’m in flashback, (Come into my world~)
I’m in flashback, baby! 

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh 
Can you see me? I hope you believe me,
Bobobo Boy I miss you baby yeah eh eh
Look at me, come to me 

Flashback 

 

 

*INDO TRANS

 

 

 

Ku tak bisa menunggu, Hatiku segera dalam bahaya

 

Disaat aku melihatmu lagi, Aku otomatis

 

Jenis perasaanku masih Terus-terusan menerus lagi

 

Disuatu saat, Aku mengilas balik ke waktu itu lagi

 

 

 

Cintaku otomatis, Perlahan sistematis

 

Jawabannya segera muncul malam ini

 

Aku kembali ke waktu itu, Kembali seperti di masa itu

 

Citra itu semua akan datang kembali kepadaku

 

Sangat melelahkan, Aku jadi gila, Kau tak paham perasaanku

 

Karena hatiku pernah terluka, Aku menutup hatiku

 

Kembalikan semuanya kembali, baby

 

 

 

Bobobo boy Aku kangen kamu, Baby uh uh uh

 

Bisakah kau melihatku? Aku harap kau mempercayaiku

 

Bobobo boy Aku kangen kamu, Baby yeh eh eh

 

Tatap aku, Datanglah padaku

 

Datanglah kesini seperti waktu hari pertama itu oh

 

Kesinilah, Hanya satu malam oh

 

 

 

Flashback!

 

 

 

“Cinta bagaikan sebuah kebohongan” kata kakakku

 

Tapi kata-kata itu lenyap malam ini

 

Menghilang seperti itu, Lenyap seperti waktu itu

 

Kebohongan, bahkan bekas luka yang dalam

 

Karena hatiku pernah terluka, Aku menutup hatiku 
Kembalikan semuanya kembali, baby 

Bobobo boy Aku kangen kamu, Baby uh uh uh 
Bisakah kau melihatku? Aku harap kau mempercayaiku 
Bobobo boy Aku kangen kamu, Baby yeh eh eh 
Tatap aku, Datanglah padaku 
Datanglah kesini seperti waktu hari pertama itu oh 
Kesinilah, Hanya satu malam oh 

Oh sihir yang indah bersamaku 
Jangan biarkanku murung murung murung 
Oh ini perasaan ajaib, Aku percaya padamu 
Jangan biarkanku murung murung murung, tidak! 

Terpesona terhadapku lagi uh 
Sedetik cinta sekali lagi 
Kau dengar? Bisakah kau dengar suara hatiku? 
Ayo kembali ke perasaan pertama (dance) 

I’m in flashback, I’m in flashback, 
I’m in flashback, I’m in flashback, baby! 

Bobobo boy Aku kangen kamu, Baby uh uh uh 
Bisakah kau melihatku? Aku harap kau mempercayaiku 
Bobobo boy Aku kangen kamu, Baby yeh eh eh 
Tatap aku, Datanglah padaku 
Datanglah kesini seperti waktu hari pertama itu oh 
Kesinilah, Hanya satu malam oh 

Flashback!

 

via: http://oneochand.blogspot.com/ 

Iklan